Tiek grožio, tiek skausmo / All the Beauty and the Bloodshed All the Beauty and the Bloodshed

2022 Jungtinės Valstijos 122 min N-16

Režisierius – Laura Poitras

Aktoriai – Nan Goldin

Prodiuseriai – Howard Gertler, John Lyons, Nan Goldin, Yoni Golijov, Laura Poitras

Montažo režisierius –  Amy Foote, Joe Bini, Brian A. Kates, A.C.E.

Kompozitoriai –  Soundwalk Collective

Pardavimo agentas – Altitude Film Sales / Altitude Film Entertainment

Vertimas – Emilija Ferdmanaitė

Dialogai – anglų

Subtitrai – lietuvių

Žymi fotografė Nan Goldin pasinaudojo savo statusu meno pasaulyje, kad pareikalautų Sacklerių – farmacijos verslininkų ir filantropų šeimos – atsakomybės už opioidų krizę. Jos organizuotos protesto akcijos sukėlė šoko bangą svarbiausiose meno institucijose. Režisierė Laura Poitras („Pilietis Edwardas Snowdenas“) sukūrė itin atvirą, jaudinantį ir epišką pasakojimą apie šią menininkę, susiedama jos novatorišką fotografiją, aistringą aktyvistinę veiklą ir skausmo bei šviesos kupiną asmeninį gyvenimą.

„Tai dar tik antras dokumentinis filmas, pelnęs Venecijos „Auksinį liūtą“. Tačiau šis įvertinimas ir neįtikėtina istorija yra ne vienintelės priežastys jį žiūrėti. Ir režisierė, ir pagrindinė herojė yra mano labai mėgiamos ir seniai sekamos JAV menininkės. „Oskaro“ laimėtoją dokumentikos kūrėją Laurą Poitras domina nusistovėjusią tvarką griaunantys išsišokėliai, savo veiksmais kuriantys socialinį pokytį ir dėl to neretai iškrentantys iš įprasto gyvenimo. Nenuostabu, kad ją sudomino fotografė Nan Goldin, kuri dokumentuoja savo ir aplinkos gyvenimą tokį, koks yra, be pagražinimų. Sukrečiantis grožiu ir skausmu.“ (Dovilė Grigaliūnaitė)

Apdovanojimai

Pasaulinė premjera: Venecijos kino festivalis, Konkursinė programa, 2022 m.

Apdovanojimai: „Auksinis liūtas“, Venecija, 2022 m.

Režisierės(-iaus) biografija

Laura Poitras (g. 1964) – amerikiečių dokumentinių filmų kūrėja, žurnalistė ir menininkė, daugybę apdovanojimų pelniusiuose dokumentiniuose filmuose kalbanti apie politinę galią ir maištaujančius žmones. Jos debiutas „Mano šalis, mano šalis“ (2006) apie JAV okupaciją Irake pristatytas Berlyno kino festivalyje ir nominuotas „Oskarui“ geriausio dokumentinio filmo kategorijoje. Kol kas žymiausias jos filmas „Pilietis Edwardas Snowdenas“ (2014, „Kino pavasaris“) laimėjo „Oskarą“, BAFTA, daug kitų apdovanojimų. Ketvirtojo filmo „Rizika“ (2016) apie Julianą Assange’ą premjera įvyko Kanų kino festivalio programoje „Dvi režisierių savaitės“.